-
1 оптовый торговец книжной продукцией в мягкой обложке
Makarov: paperback book jobbersУниверсальный русско-английский словарь > оптовый торговец книжной продукцией в мягкой обложке
-
2 оптовый торговец книжной продукции в мягкой обложке
Polygraphy: paperback book jobbersУниверсальный русско-английский словарь > оптовый торговец книжной продукции в мягкой обложке
-
3 продажа книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке
Polygraphy: sales of mass market paperbacksУниверсальный русско-английский словарь > продажа книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке
-
4 реализация книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке
Polygraphy: sales of mass market paperbacksУниверсальный русско-английский словарь > реализация книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке
-
5 сбыт книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке
Polygraphy: sales of mass market paperbacksУниверсальный русско-английский словарь > сбыт книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке
-
6 tool
[tuːl] 1. сущ.1)а) (рабочий) инструмент; орудие трудаSyn:б) оборудование; приспособлениев) механизм, станокг) разг. оружие2) справочник, руководство3)а) орудие, средствоMoney is a pure tool - nothing more. — Деньги - это просто средство, и больше ничего.
б) мероприятие; механизм, способ•Syn:4) марионетка, человек, используемый другимиThe sheriffs were the tools of the government. — Шерифы были марионетками в руках правительства.
Syn:Really clever tools work alone, disdaining the assistance of a stall. — По-настоящему умные карманники работают в одиночку, считая ниже своего достоинства пользоваться помощью подручного.
Syn:6) тиснение ( на книжной обложке)A book on Natural History should have a bird, insect, shell or other tool indicative of the contents. — Книга по естествознанию должна на обложке иметь вытисненное изображение птицы, насекомого, раковины или какого-нибудь другого существа, каковое изображение указывало бы на её содержание.
7) груб. мужской половой орган2. гл.1) пользоваться инструментом; работать инструментом2) обтёсывать, обрабатывать (камень, металл)Aluminium is ductile, but difficult to tool. — Алюминий - ковкий металл, но трудный для обработки.
3) вытиснять узор (на чём-л.)Leather was tooled with geometrical patterns. — На коже были вытиснены геометрические узоры.
4) = tool upа) оборудовать (фабрику, завод); снабжать оборудованием, орудиями трудаThe factory is not tooled up to produce this type of engine. — Фабрика не оснащена оборудованием, необходимым для производства этого типа двигателей.
б) приобретать оборудование (о фабрике, заводе)The automobile factories have tooled up for their new models. — Автомобильные заводы были оснащены оборудованием для того, чтобы выпускать новые модели.
в) брит.; разг. вооружать прям. и перен.Some of the men were tooled up with knives. — Некоторые из этих людей были вооружены ножами.
г) брит.; разг. вооружаться прям. и перен.We tooled up with pieces of wood and iron bars. — Мы вооружились деревяшками и железными прутьями.
5) разг.а) ехать (в экипаже, автомобиле)I was tooling home from the Mexican border in a light blue convertible. — Я ехал домой от мексиканской границы в лёгком голубом автомобиле с откидным верхом.
б) везти (в экипаже, автомобиле)6)а) прохаживаться, ходить непринуждённо, беззаботноб) сбегать, убегать7) прохлаждаться; бесцельно проводить времяWe were tooling around in Malta on a friendly visit. — Мы бездельничали на Мальте у наших друзей.
-
7 нақшбандонӣ
тиснениенақшбандонӣ ба муқоваи китоб тиснение на книжной обложке -
8 sales of mass market paperbacks
Универсальный англо-русский словарь > sales of mass market paperbacks
-
9 sale
1. продажа; реализация; сбыт2. распродажа по сниженной ценеsale and return — соглашение, по которому книготоргующая организация может вернуть издателю непроданную часть тиража
sale by auction — продажа с аукциона, аукционная продажа
sales of mass market paperbacks — реализация книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке
direct sales — реализация печатной продукции по заказам покупателей, «прямые» продажи
noneducational sales — реализация книжной продукции, не относящейся к учебной литературе
storewide sale — распродажа всех товаров, полная распродажа
bargain sale — дешевая продажа; распродажа со скидкой
-
10 paperback book jobbers
1) Полиграфия: оптовый торговец книжной продукции в мягкой обложкеУниверсальный англо-русский словарь > paperback book jobbers
-
11 Diagram
"Диаграм" (премия англоязычного конкурса, суть которого заключается в том, что названия книг в чистом виде, то есть без картинки на обложке, указания тиража и пояснения специфики, оказываются для читателя совершенно загадочными)Конкурс начался осенью 1978 года в ходе книжной ярмарки во Франкфурте как попытка "борьбы со скукой". Самой первой премии удостоился труд под названием "Материалы Второй международной конференции по голым мышам". В 2007 году "самой странной" стала книга "Если вы хотите поставить точку в отношениях, начните со своих ног". Среди других номинантов — "Как защитить лошадь от бомбы", "Знаменательные моменты из истории бетона", "Сорняки в меняющемся мире", "Население и другие проблемы", "Как избегать крупных кораблей", "Версаль: взгляд из Швеции", победитель 2006 года "Люди, которые не знают, что умерли: как они привязываются к ничего не подозревающим посторонним и что с этим делать" и "Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель", получившая премию Diagram в 2007 году, 72-страничная брошюра "Греческие сельские почтальоны и их номера гашения", изданная Греко-эллинским филателистическим обществом Великобритании, которое направляет свои усилия на то, чтобы "пропагандировать собирание греческих почтовых марок и поддерживать их изучение".Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Diagram
-
12 paperback book jobbers
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paperback book jobbers
-
13 sales of mass market paperbacks
реализация [продажа, сбыт] книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложкеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sales of mass market paperbacks
-
14 paperback book jobbers
English-Russian big polytechnic dictionary > paperback book jobbers
-
15 sales of mass marketpaperbacks
English-Russian big polytechnic dictionary > sales of mass marketpaperbacks
-
16 uncounted book sales
English-Russian big polytechnic dictionary > uncounted book sales
См. также в других словарях:
Васильев, Генрих Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. Васильев Генрих Николаевич Дата рождения: 14 марта 1931(1931 03 14) Место рождения: Москва … Википедия
Таймкод (фильм) — Таймкод Timecode Жанр Мелодрама Режиссёр Майк Фиггис … Википедия
И восходит солнце (Фиеста) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фиеста. И восходит солнце The Sun Also Rises Жанр: роман Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала … Википедия
Слапчук, Василий Дмитриевич — Слапчук Василий Дмитриевич укр. Слапчук Василь Дмитрович … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
«Взгляд» — Битлы перестройки «Взгляд» битлы перестройки … Википедия
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
Издательское дело — отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. Уровень, объём и направление И. д. определяются материальными,… … Большая советская энциклопедия
Эксмо — «Эксмо» Страна … Википедия
Вита Нова (издательство) — «Вита Нова» Страна Россия … Википедия
